BLOG

あなたの知らないもうひとつのダイヤモンドあなたの知らないもうひとつのダイヤモンド

ANOTHER DIAMOND 英文記事

先日、光栄にも“the National Association of Jewellers”というイギリスの宝飾組合の『The Jeweller June 2019』にANOTHER DIAMONDの記事が掲載されました。

すべての角度からダイヤモンドの輝きが見えること、ジュエリーにおけるダイヤモンドの形の制約がなくなり今後新しいデザインが可能であること、そして原石に沿って研磨されたダイヤモンドの唯一無二の個性が表現できること。短い文の中にこちらが伝えたいことが十分、そしてシンプルかつ明快な英文となっていることに感動を覚えます。

今後の海外展開のきっかけになればと願うばかりです。

ブランドマネージャー 北川大輔